Lirik Lagu + Terjemahan Kalafina - Believe (Ending 1 Anime : Fate/Stay Night - Unlimited Blade Works)

Kali  ini saya akan membagikan Lirik Lagu dari Anime serta Penyanyi Favorit saya. Yaitu ending dari anime Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works yang di bawaka oleh Kalafina. berikut lirik lagunya

Kalafia - Believe

mada nani mo shiranai futari datta
hidari te de hakanaku kyomu wo sagatta
wazuka na kattou ga kimi no te wo shibatte
mirai no sugata wo azamuku

mamoru koto sae shiranai kedo
itsuwari no omoidemo kamawanai
ikitemitai jibun wo

meguri kuru toki no naka de deatta
kimi to ita boku wo shinjiteiru
kono yume ga yasashiku hateru made
kirihirake aoi hibi wo
fight your fate

shizuka na yoru ni sotto
tomoshita kotoba datta
tsumetai ame no you ni ochiru
shiroi tsuki no hikari no naka de

(canti idita adore)

shinjiru koto dake wo shinjita
mabushii hodo tsuyoku
yoru wo terasu hikari datta
omoi wo tsunagu yo

(konti dita dista cantia)

mada boku wa shiranai kanashimi ga
sadame no hate ni kaku kyomu no sugata wo
negai no zanzou ga noizu no you ni futte
furubita omoi mo mienai

soredemo kimi ga waratta kara
doushitemo suterarenai mirai
ikite yukou jibun wo

sugite yuku toki no naka de deatta
kawari yuku boku wo shinjiteiru
kono yume ga hateru sono saki made
kirihirake aoi hibi wo
fight your fate

(mistio)

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Terjemahan
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Kalafina - Percaya

(konti dita dista cantia)

kita berdua yang masih belum mengerti apapun

mencari kehampaan sesaat dengan tangan kiri

konflik ringan menjerat tangan kita

dan memperdaya masa depan kita

bahkan walau ku tidak tau bagaimana cara melindungi seseorang

aku tak peduli dengan perasaan palsu ini

dan ku mencoba menjalani hidupku sendiri

kita bertemu ditengah waktu yg terus berputar

dan ku percaya aku ditakdirkan bersamamu

sampai mimpi ini berakhir dengan lembut

mari kita hadapi hari-hari menyedihkan ini

perjuangkan takdirmu

rangkaian kata yang tlah menerangi malam sepi ini

perlahan jatuh seperti hujan yang dingin

dibawah terangnya cahaya bulan

ku hanya percaya pada apa yang kupercaya

(canti idita adore)

Hanya kepercayaan yang telah kupercaya

cahaya yang menerangi malam

dengan terang hingga menyilaukan

akan menyatukan perasaan kita

(konti dita dista cantia)

kesedihan yg masih belum kumengerti

menggambarkan wujud kehampaan diujung takdir

bayangan-bayang keinginan mengendap seperti kebisingan

dan bahkan aku tak dapat melihat kenangan yg tlah usang

namun karna kamu tersenyum

bagaimanapun aku tak dapat membuang masa depanku

dan mari kita hidup untuk diri kita sendiri

kita bertemu ditengah waktu yang terus berlalu

dan ku percaya pada diriku yang tlah berubah

sampai mimpi ini berakhir diujung sana

mari kita hadapi hari-hari menyedihkan ini

perjuangkan takdirmu

(mistio)